РОЛЬ РЕЧЕНЬ ТА ЙОГО СЕМАНТИЧНО-ЛІНГВІСТИЧНІ ЗВЯЗКИ В АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТАХ

Анотація

У статті ми досліджуємо інформацію про те, що речення є безпосередньою цілісною одиницею мовлення, побудованою зі слів за певним синтаксичним зразком і вирізняється контекстуально релевантною комунікативною метою. Будь-який зв'язний зв'язок слів, що мають інформативне призначення, здійснюється в рамках речення. Тому речення є основним об'єктом синтаксису як частини граматичної теорії. Однак фактичне існування однослівних речень не суперечить загальному уявленню про речення як особливе синтаксичне поєднання слів, так само як поняття одноелементної множини в математиці не суперечить загальному уявленню про множину як поєднання певних елементів. Більше того, цей факт не може стати підставою для висновку, що за певних обставин речення та слово повністю збігаються. Слово-речення як одиниця тексту радикально відрізняється від слова-лексеми як одиниці лексики. Ця різниця зумовлена різними місцями, які посідають речення та слово в ієрархії мовних рівнів. Слово є складовим елементом словникового фонду і виконує передусім номінативну функцію.

Натомість речення, з лінгвістичного погляду, є предикативною одиницею висловлювання. Це означає, що воно не лише називає певні референти за допомогою своїх словесних компонентів, а й виконує дві додаткові функції:

1.    представляє референти як елементи певної ситуації чи події;

2.    відображає зв’язок між номінальною денотацією події та об’єктивною реальністю, позначаючи час, реальність або нереальність, бажаність чи небажаність, необхідність або її відсутність.

References

1.Blumfild L.(1961) Mova. – Kiyev : Vidavnitstvo ANSR. – 384 s. 2. Kuirk R., Grinbaum S., Lich G., Svartvik Dzh (1985). Kompleksnaya grammatika angliyskogo yazyka. – London: Longman. – 1779 s. 3.Khollidey M. A (1994). Vvedeniye v funktsional'nuyu grammatiku. – London: [Edward Arnold,] – 384 s.

4. Lich G.(2005) Angliyskaya grammatika segodnya: novoye vvedeniye. – London: Palgrave Macmillan. – 288 s.

5. van Deyk T. A.(1977) Tekst i kontekst: issledovaniya semantiki i pragmatiki diskursa. – London: Longman, – 260 s.

6. de Bogrand R., Dressler V. Vvedeniye v lingvistiku teksta. – London: Longman, 1981. – 280 s

7. Kristal D. (2003) Kembridzhskaya entsiklopediya angliyskogo yazyka. – [Kembridzh: Izdatel'stvo Kembridzhskogo universiteta,]. – 489 s.

8. Layons Dzh. (1995) Lingvisticheskaya semantika [Vvedeniye. – Kembridzh: Izdatel'stvo Kembridzhskogo universiteta,] – 376 s.