ТРАНСФОРМАЦІЯ ПРОБЛЕМИ ПІВНІЧНИХ ТЕРИТОРІЙ У КОНТЕКСТІ СУЧАСНОЇ ДИНАМІКИ РОСІЙСЬКО-ЯПОНСЬКИХ ВІДНОСИН ПІД ВПЛИВОМ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ

Анотація

У статті досліджено трансформацію проблеми Північних територій (південних Курильських островів) у контексті сучасної динаміки російсько-японських відносин під впливом повномасштабної російсько-української війни. Актуальність дослідження зумовлена тим, що після 24 лютого 2022 р. територіальна суперечка між Росією та Японією набула нового безпекового й геополітичного виміру, а її врегулювання дедалі більше залежить від трансформації міжнародного середовища в Азійсько-Тихоокеанському регіоні. Розглянуто передумови сучасного стану проблеми, зокрема підхід Японії до переговорів із Росією в період прем’єрства Сіндзо Абе, спроби поєднання територіального врегулювання з економічним співробітництвом та переговори на основі Спільної декларації 1956 р. Встановлено, що паралельно з дипломатичним діалогом Росія послідовно посилювала військову присутність на спірних островах, що створювало додаткові перешкоди для досягнення компромісу.

Особливу увагу приділено змінам у позиції Японії після початку повномасштабної агресії Росії проти України. Показано, що Токіо відмовився від попередньої стриманої риторики щодо територіальної проблеми, посилив санкційний тиск на Москву та активніше пов’язав питання Північних територій із принципами міжнародного права, територіальної цілісності та регіональної безпеки. Проаналізовано оновлені у 2022 р. стратегічні документи Японії у сфері національної безпеки й оборони, які засвідчили посилення військового чинника, розвиток спроможностей стримування та контрудару, розширення оборонних можливостей і поглиблення союзницької взаємодії зі США. Розглянуто також подальший розвиток цього курсу у 2025–2026 рр., зокрема посилення уваги до новітніх технологій, безпілотних систем та захисту острівних територій.

З’ясовано, що сучасна динаміка російсько-японських відносин характеризується взаємним посиленням безпекового протистояння, демонстрацією військової присутності та загостренням дипломатичної риторики. У цьому контексті проблема Північних територій поступово виходить за межі двосторонньої територіальної суперечки та стає складовою ширшої системи регіональної безпеки. Обґрунтовано, що російсько-українська війна стала важливим каталізатором трансформації японського підходу до територіальної проблеми, посилення оборонного потенціалу та перегляду механізмів стримування. Зроблено висновок, що за умов збереження російської військової присутності на Курильських островах, відсутності мирного договору та поглиблення стратегічного суперництва в регіоні перспективи швидкого врегулювання проблеми Північних територій залишаються обмеженими.

References

1.                  Hrachevska, T. O. (2012). Problema «Pivnichnykh terytorii» u rosiisko-yaponskykh vidnosynakh [The problem of the “Northern Territories” in Russian-Japanese relations]. Hrani, 1, 160–162.

2.                  Bronevskyi, V. (2011). Kurylska problema v rosiisko-yaponskykh vidnosynakh [The Kuril problem in Russian-Japanese relations]. Aktualni problemy mizhnarodnykh vidnosyn, 98(1), 84–85.

3.                  Bukh, A. (2020). Japan’s “Northern Territories”. In These Islands Are Ours: The Social Construction of Territorial Disputes in Northeast Asia (pp. 24–57). Redwood City: Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9781503611900-004

4.                  Togo, K., & Streltsov, D. V. (Eds.). (2024). Handbook of Japan-Russia Relations. Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1515/9789048563432

5.                  Richardson, P. B. (2025). “Ukraine may be East Asia Tomorrow”: Russia, Japan, and the End of a “Pivot” to the East. Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik, 18(3), 415–429. https://doi.org/10.1007/s12399-025-01058-1

6.                  Brown, J. D. J. (2023). The China Factor: Explaining Japan’s Stance on Russia’s Invasion of Ukraine. Carnegie Endowment for International Peace. Retrieved from https://carnegieendowment.org/russia-eurasia/politika/2023/02/the-china-factor-explaining-japans-stance-on-russias-invasion-of-ukraine

7.                  Barrash, I. (2022). Russia’s Militarization of the Kuril Islands. Center for Strategic and International Studies. Retrieved from https://www.csis.org/blogs/new-perspectives-asia/russias-militarization-kuril-islands

8.                  Havur, V. A. (2023). Povorot u yaponsko-rosiiskykh vidnosynakh u 2022 r.: prychyny ta naslidky [The turn in Japanese-Russian relations in 2022: Causes and consequences]. Pivdennyi arkhiv (istorychni nauky), 41, 22–32. https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2023-41-3

9.                  Hrubinko, A. V. (2026). Ukraina i Yaponia u vymiri mizhnarodnoi bezpeky: dosvid mizhderzhavnoho partnerstva (2014–2024 rr.) [Ukraine and Japan in the dimension of international security: The experience of interstate partnership (2014–2024)]. Storinky istorii, 62, 391–414. https://doi.org/10.20535/2307-5244.62.2026.362899

10.              Ministry of Foreign Affairs of Japan. (2025). Diplomatic Bluebook 2025. Tokyo: Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved from https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2025/en_html/chapter2/c020602.html

11.              Pro pytannia Pivnichnykh terytorii Yaponii: Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 07.10.2022 № 692/2022 [On the issue of the Northern Territories of Japan: Decree of the President of Ukraine No. 692/2022 of October 7, 2022]. (2022). Retrieved from https://www.president.gov.ua/documents/6922022-44369

12.              Kudrin, F. (n.d.). Navishcho Yaponia znov nahadala Rosii pro Kuryly [Why Japan reminded Russia about the Kurils again]. Tyzhden. Retrieved from https://tyzhden.ua/navishcho-iaponiia-znov-nahadala-rosii-pro-kuryly/

13.              Premier Yaponii nazvav okupovani RF Kuryly suverennoiu terytoriieiu svoiei krainy [Japanese Prime Minister called the Kuril Islands occupied by Russia the sovereign territory of his country]. (2022). Fakty. Retrieved from https://fakty.com.ua/ua/svit/20220307-premyer-yaponiyi-nazvav-okupovani-rf-kuryly-suverenoyu-terytoriyeyu-svoyeyi-krayiny/

14.              Japanese Premier Said To Shun Obama Request To Not Visit Russia. (2016). Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved from https://www.rferl.org/a/japanese-premier-abe-said-to-shun-us-president-obama-request-to-not-visit-putin-russia/27570544.html

15.              Brown, J. (2016). Japan’s “New Approach” to Russia. The Diplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2016/06/japans-new-approach-to-russia/

16.              Spilna deklaratsiia Soiuzu Radianskykh Sotsialistychnykh Respublik ta Yaponii: Deklaratsiia vid 19.10.1956 [Joint Declaration of the Union of Soviet Socialist Republics and Japan: Declaration of October 19, 1956]. (1956). Retrieved from https://zakononline.ua/documents/show/140713___690006

17.              Hurst, D. (2018). Putin Surprises Abe With Offer of Japan-Russia Peace Treaty. The Diplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2018/09/putin-surprises-abe-with-offer-of-japan-russia-peace-treaty/

18.              RF posyliuie militaryzatsiiu ostroviv Kurylskoi hrebiady. Chym Yaponia mozhe vidpovisty Rosii [Russia is strengthening the militarization of the Kuril Islands. How can Japan respond to Russia?]. (n.d.). InformNapalm. Retrieved from https://informnapalm.org/ua/rf-posyliuie-militaryzatsiiu-ostroviv/

19.              Synhaievska, D. (n.d.). How Amendments to Russia's Constitution Create a Time Bomb with the Annexation of Ukrainian Territories. UkraineWorld. Retrieved from https://ukraineworld.org/en/articles/analysis/ru-constitution

20.              Conference by the Chief Cabinet Secretary (July 26, 2021 (AM)). (2021). Government of Japan. Retrieved from https://www.gov-online.go.jp/en/prg/prg7364.html

21.              MZS Yaponii povernulo v ofitsiini dokumenty polozhennia pro povernennia Kurylskykh ostroviv [Japan’s Ministry of Foreign Affairs returned provisions on the return of the Kuril Islands to official documents]. (n.d.). UNN. Retrieved from https://unn.ua/news/mzs-yaponiyi-povernulo-v-ofitsiyni-dokumenti-polozhennya-pro-povernennya-kurilskikh-ostroviv

22.              Government of Japan. (2022). National Security Strategy. December 16, 2022. Retrieved from https://www.cas.go.jp/jp/siryou/221216anzenhoshou/nss-e.pdf

23.              Ministry of Defense of Japan. (2022). National Defense Strategy. December 16, 2022. Retrieved from https://www.mod.go.jp/j/policy/agenda/guideline/strategy/pdf/strategy_en.pdf

24.              Ministry of Defense of Japan. (2022). Defense Buildup Program. December 16, 2022. Retrieved from https://www.mod.go.jp/j/policy/agenda/guideline/plan/pdf/program_en.pdf

25.              Suzuki, K. (2026). The Takaichi administration’s high-stakes growth gamble. The Japan Times. Retrieved from https://www.japantimes.co.jp/commentary/2026/09/14/japan/japans-economic-growth-gamble/

26.              Ministry of Defense of Japan. (2026). Defense of Japan 2026. Retrieved from https://www.mod.go.jp/j/press/wp/wp2026/pdf/DOJ2026_Digest_EN.pdf

27.              Katsimon, O. (n.d.). Yaponia buduie novu systemu oborony z droniv na osnovi dosvidu viiny RF proty Ukrainy [Japan is building a new drone-based defense system based on the experience of Russia’s war against Ukraine]. LIGA.net. Retrieved from https://news.liga.net/ua/world/news/yaponiia-buduie-novu-systemu-oborony-z-droniv-na-osnovi-dosvidu-viyny-rf-proty-ukrainy

28.              Kawai, D. (n.d.). Japan’s Point of No Return. Will Washington Squander Tokyo’s New Security Commitment? Foreign Affairs. Retrieved from https://www.foreignaffairs.com/japan/japans-point-no-return

29.              The Kuril Islands: How a visit from Putin reignited a 150-year-old dispute between Japan and Russia. (2026). The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2026/aug/18/kuril-islands-putin-takaichi-dispute-japan-russia-northern-territories

30.              Institute for the Study of War. (2026). Russian Offensive Campaign Assessment, August 13, 2026. Retrieved from https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-august-13-2026/

31.              Gale, A. (2026). Russia Holds Rare Missile Test Near Islands Claimed by Japan. Bloomberg. Retrieved from https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-21/russia-holds-rare-missile-test-near-islands-claimed-by-japan

32.              Japan's FM Motegi criticizes Russia's military buildup in Northern Territories. (2026). NHK WORLD-JAPAN. Retrieved from https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20260821_07/

33.              Japan seeks change to new UN world map over Russia «misconception». (2026). The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2026/sep/10/japan-seeks-change-to-new-un-world-map-over-russia-misconception

34.              Pretsedent dlia okupovanykh terytorii: Yaponia vymahaie zminyty kartu, de Kuryly poznachyly rosiiskymy [A precedent for occupied territories: Japan demands changes to a map where the Kurils are marked as Russian]. (n.d.). UNN. Retrieved from https://unn.ua/news/pretsedent-dlia-okupovanykh-terytorii-yaponiia-vymahaie-zminyty-kartu-de-kuryly-poznachyly-rosiiskymy

35.              Sereda, Z. (n.d.). Komu nalezhat Pivdenni Kuryly? Kreml postavyv ultimatum Yaponii [Who owns the Southern Kurils? The Kremlin issued an ultimatum to Japan]. Glavcom. Retrieved from https://glavcom.ua/world/world-politics/kreml-vimahaje-vid-japoniji-viznati-pivdenni-kurili-rosijskimi-ta-pribrati-raketni-ustanovki-1143787.html

36.              Moscow tells Tokyo to “behave decently” over Kuril Islands visits. (n.d.). Caliber.Az. Retrieved from https://caliber.az/en/post/moscow-tells-tokyo-to-behave-decently-over-kuril-islands-visits

37.              Ministry of Foreign Affairs of Japan. (2024). Resilient and Unwavering Regional Diplomacy. Chapter 2. Diplomatic Bluebook 2024. Retrieved from https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2024/en_html/chapter2/c020602.html